Description publiée
Gestionnaire de programmes bilingue (français et anglais requis)
Présentation
Vous êtes passionné(e) par l’entrepreneuriat, l’éducation et le développement de projets ayant un impact social?
Notre client est à la recherche d’un(e) gestionnaire de programmes bilingue pour soutenir et développer des programmes d’entrepreneuriat au sein de collèges et d’universités partout au Canada. Il s’agit d’une occasion unique pour une personne qui aime accompagner des étudiants, collaborer avec des professeurs et des administrateurs, et contribuer à transformer des idées novatrices en projets durables ayant un impact positif dans les collectivités.
Que vous ayez de l’expérience en entrepreneuriat, en entreprise sociale, en enseignement supérieur, en apprentissage expérientiel ou en développement du leadership, ce poste vous permettra de combiner gestion de programmes, développement de partenariats, accompagnement et déplacements à travers le Canada.
Rémunération : À partir de 60 000 $ par année, plus admissibilité à une prime annuelle.
Mode de travail : Hybride à Toronto ou entièrement à distance pour les candidats résidant dans le sud de l’Ontario, au Québec ou au Nouveau-Brunswick. Des déplacements réguliers partout au Canada sont requis.
Statut du poste : Poste vacant à pourvoir immédiatement.
Vos principales responsabilités
À titre de gestionnaire de programmes bilingue, vous serez responsable d’un portefeuille d’établissements postsecondaires et accompagnerez des étudiants entrepreneurs, des conseillers pédagogiques ainsi que des administrateurs universitaires. Vous participerez au développement de nouveaux campus partenaires, offrirez du mentorat aux équipes étudiantes, animerez des formations et veillerez à offrir une expérience exceptionnelle à tous les établissements participants.
Ce poste combine la gestion de programmes, le développement de partenariats, le coaching, le développement organisationnel et la collaboration avec plusieurs intervenants.
Responsabilités
-
Gérer les relations avec un portefeuille de plus de 15 collèges et universités.
-
Recruter de nouveaux établissements et favoriser l’expansion des programmes.
-
Accompagner et conseiller des équipes étudiantes développant des projets entrepreneuriaux et à impact social.
-
Développer et maintenir des relations solides avec les professeurs, les administrateurs et les partenaires institutionnels.
-
Concevoir et offrir des activités de formation et de développement du leadership.
-
Identifier des occasions d’amélioration des programmes et de l’expérience des participants.
-
Réviser, corriger et adapter les communications et les outils en français.
-
Assurer le suivi de la participation des équipes et offrir un accompagnement favorisant leur réussite.
-
Participer à l’organisation et au déroulement d’événements régionaux, nationaux et de sommets de leadership.
-
Préparer des rapports destinés à la haute direction.
-
Effectuer des déplacements réguliers partout au Canada afin de visiter les établissements partenaires.
-
Collaborer étroitement avec les autres gestionnaires de programmes sur des projets stratégiques.
Qualifications
-
Excellente maîtrise du français et de l’anglais, tant à l’oral qu’à l’écrit.
-
Expérience en gestion de programmes, en enseignement, en entrepreneuriat, en entreprise sociale, en développement du leadership ou dans un domaine connexe.
-
Expérience auprès d’étudiants postsecondaires, de professeurs ou d’administrateurs constitue un atout important.
-
Excellentes aptitudes en communication et en développement de relations.
-
Solides compétences en gestion de projets et en organisation.
-
Capacité à gérer plusieurs dossiers simultanément dans un environnement dynamique.
-
Esprit entrepreneurial et excellente capacité à résoudre des problèmes.
-
Permis de conduire canadien valide.
-
Disponibilité pour voyager régulièrement partout au Canada.
-
Bonne maîtrise de Microsoft 365 et Outlook.
-
La connaissance d’Airtable, Asana, Salesforce, Raiser’s Edge ou Mailchimp constitue un atout.
-
Une expérience en démarrage d’entreprise, en incubateur, en accélérateur ou en éducation entrepreneuriale est fortement souhaitée.
Avantages
-
Salaire concurrentiel avec possibilité de prime annuelle.
-
Régime complet d’assurance maladie et soins dentaires.
-
Programme de cotisation au REER avec contribution de l’employeur.
-
Possibilités de perfectionnement professionnel.
-
Horaire flexible et environnement de travail hybride ou entièrement à distance.
-
Grande autonomie dans la gestion de votre portefeuille.
-
Déplacements professionnels partout au Canada.
-
Possibilités de voyages internationaux.
-
Équipe collaborative, dynamique et engagée.
-
Réelles possibilités d’avancement professionnel au sein d’une organisation en croissance.
Pourquoi joindre cette organisation?
Il s’agit de beaucoup plus qu’un simple poste de gestionnaire de programmes.
Vous aurez l’occasion de contribuer directement au développement de la prochaine génération d’entrepreneurs et de leaders du changement. Chaque journée vous permettra d’accompagner des étudiants qui développent des projets innovants ayant un impact concret dans leurs communautés, tout en collaborant avec des établissements d’enseignement partout au pays.
Notre client offre une culture de travail collaborative, optimiste et entrepreneuriale où les nouvelles idées sont encouragées et où chacun peut contribuer activement à l’évolution des programmes. Vous profiterez d’un travail stimulant, d’une grande flexibilité, d’excellentes possibilités de développement professionnel et de la satisfaction de participer à des projets qui font une réelle différence.
Si vous aimez relever des défis, accompagner la relève entrepreneuriale et contribuer à bâtir un avenir meilleur, nous aimerions vous rencontrer.
Divulgation : Bilingual Source utilise des technologies d’intelligence artificielle (IA) pour soutenir le processus de présélection et d’évaluation des candidatures. Cette technologie nous aide à établir des correspondances entre vos compétences linguistiques, votre expérience professionnelle et les besoins de nos clients. Toutes les décisions finales concernant les entrevues et les embauches sont prises par nos spécialistes en recrutement.
Poste à pourvoir : Il s’agit d’un poste vacant actuellement disponible. Notre client est présentement à la recherche d’un(e) gestionnaire de programmes bilingue (français et anglais requis).
Published Description
Bilingual Program Manager (French & English Required)
Introduction
Are you passionate about entrepreneurship, education, and creating meaningful social impact?
Our client is seeking a Bilingual Program Manager to support and grow entrepreneurship programs across Canadian colleges and universities. This unique opportunity is ideal for someone who enjoys mentoring students, collaborating with faculty and institutional leaders, and helping innovative ideas become sustainable ventures that make a difference in communities across Canada.
Whether you have experience in entrepreneurship, social enterprise, higher education, experiential learning, or leadership development, this role offers the opportunity to combine relationship building, program management, and travel in a highly rewarding career.
Compensation: Starting at $60,000 annually plus bonus eligibility.
Work Arrangement: Hybrid in Toronto or fully remote for candidates located in Southern Ontario, Quebec, or New Brunswick. Regular travel throughout Canada is required.
Vacancy Status: This is an existing vacancy with immediate availability.
What You’ll Do
As a Bilingual Program Manager, you will oversee a portfolio of post-secondary institutions while supporting student entrepreneurs, faculty advisors, and academic administrators. You’ll help launch new campus programs, coach student leaders, deliver training, and ensure participating institutions have an exceptional experience throughout the academic year.
This is a highly collaborative role that combines program management, stakeholder engagement, coaching, business development, and community building.
Responsibilities
-
Manage relationships with a portfolio of 15+ colleges and universities across Canada.
-
Recruit new post-secondary institutions and expand program participation.
-
Support and mentor student leadership teams developing entrepreneurial and social impact initiatives.
-
Build strong relationships with faculty advisors, administrators, and campus stakeholders.
-
Design and deliver leadership development and training sessions.
-
Identify opportunities to improve programs, resources, and participant engagement.
-
Translate, review, and proofread French-language communications and program materials.
-
Monitor team participation and provide coaching to improve student engagement and outcomes.
-
Support regional and national conferences, competitions, leadership summits, and special events.
-
Prepare reports and updates for senior leadership.
-
Travel regularly throughout Canada to visit campuses and strengthen institutional relationships.
-
Collaborate closely with fellow Program Managers on strategic initiatives and national programming.
Qualifications
-
Fully bilingual in French and English, both written and verbal.
-
Experience in program management, education, entrepreneurship, social enterprise, leadership development, experiential learning, or a related field.
-
Comfortable working with post-secondary students, faculty, and senior administrators.
-
Strong relationship-building and communication skills.
-
Excellent project management and organizational abilities.
-
Ability to manage multiple priorities in a fast-paced environment.
-
Entrepreneurial mindset with strong problem-solving abilities.
-
Valid Canadian driver’s licence.
-
Willingness to travel regularly throughout Canada.
-
Proficiency with Microsoft 365 and Outlook.
-
Experience with Airtable, Asana, Salesforce, Raiser’s Edge, or Mailchimp is considered an asset.
-
Previous entrepreneurial experience or experience supporting startups, incubators, accelerators, or business education is considered a strong asset.
Benefits
-
Competitive salary with annual performance bonus opportunity.
-
Extended health and dental coverage.
-
Employer RRSP matching program.
-
Professional development opportunities.
-
Flexible hybrid or remote work environment.
-
Significant autonomy and ownership of your portfolio.
-
National travel throughout Canada.
-
Opportunity for international travel.
-
Collaborative and highly supportive team environment.
-
Career growth opportunities as the organization continues to expand.
Why Work With Us
This is far more than a traditional Program Manager position.
You’ll have the opportunity to work alongside passionate professionals dedicated to empowering the next generation of entrepreneurs and changemakers. Every day you’ll help students transform innovative ideas into sustainable businesses and community initiatives while working closely with educational institutions across Canada.
The organization fosters a collaborative, optimistic, and entrepreneurial culture where new ideas are welcomed and employees are encouraged to shape the future of its programs. You’ll enjoy meaningful work, flexibility, professional growth, and the opportunity to make a lasting impact on students, communities, and the future of entrepreneurship in Canada.
If you’re someone who believes challenges are opportunities, enjoys mentoring emerging leaders, and wants to contribute to meaningful social change, we’d love to hear from you.
Disclosure: Bilingual Source uses artificial intelligence (AI) technology to assist in screening and assessing applicants for this position. This technology helps us match your unique language skills and professional experience with the specific needs of our clients. Final hiring and interview decisions continue to be made by our human recruitment experts.
Vacancy: This is an existing vacancy with immediate availability. Our client is currently seeking a Bilingual Program Manager (French & English Required).